ひもづける

2003しろ01.JPG
表題の言葉をご存知ですか。

一昨日の朝のテレビで、10万円支給のオンライン申請がトラブル続きであるとの報道で、

アナウンサーがボードに書いてある文章を読んでいたとき、ヘンに思った表現です。

住民基本台帳と銀行口座をひもづける・・と言ったのです。

生まれて初めて耳にした言葉でした。ってことは、

一般的には使われていない表現方法ではないかと。

即座に調べました。すると AとBとを関連付けること との意味。

IT関係や証券業界での用語だとか。

関連付ける事を 紐付ける と言うらしいですが、

それじゃ、関連付ける でいいじゃないかと、思うのですが、

たぶん若いディレクターあたりが原稿を書いたのでしょう。

IT業界では通じる言葉で、最先端の現代人だぞ と言いたいようです。

だから、ひもづける という言葉を聞いて違和感を覚える大好きニャンコは

時代遅れの人間なのかも知れません。

近ごろ、CMでも若い人たちに媚びているのか、

ら抜き言葉が溢れています。

いえいえ媚びてはいません。ら抜き言葉というのを理解していないのです。

テロップではちゃんと ら が入っているのに。

一般の人は仕方ないにしても、アナウンサーまでら抜き言葉を使うなら、

爺さん婆さんもアナウンサーになれるよ。

"ひもづける" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント